「帽后」顏寶鈴 絕地反擊戰 (摘自經濟日報)
顏寶鈴創業 20 年,一路順風順水。工業界無人不識的「飛達帽后」,去年卻在天堂跌進地獄,本以為將子公司賣予美國分銷商後可印印腳接幾千萬定單,誰知對方反口,頓令飛達損失 2 千多萬,幾位高層又相繼辭職,「CEO、CFO 個個走晒,留低個爛攤子,咁大問題,你可以死咩?」年多下來,這位經常將「我由大陸落嚟」掛在口邊的福建女將,成功拉攏全美最大帽品生產商合作,又是一個打不死的故事。
經此一役,顏寶鈴更加看破人生,「一帆風順不過是神話。」轉頭又說,「無咁痛苦又點知自己風光過?」她 80 年代從福建鄉下來到仿如「仙境」的香港,兩小口子租了九龍灣一個 408 呎的單位,分租一間房給空姐。當丈夫顏禧強日間去上班,顏寶鈴就到葵涌屯門等工廠區拿樣辦,回家自己做,之後就用大東電報局借來的電報機與外國客戶溝通接單。多得顏爸爸的高瞻遠矚,顏寶鈴一來港,就着她去學了 1 年半英文,以前只識拿犂耙耕田幹粗活的鄉下妹,一變成為打電報做生意的知識分子。
「識得 ABC,外國的定單都是我自己做的。」顏寶鈴一臉自豪說。「別人說『飛達』有『飛黃騰達』的意思,邊有咁諗吖,我貪個名讀上去夠響,當時覺得買到樓已經好滿足。」蚊型家庭作業,2 年就為顏氏夫婦賺來 1 層樓。「只要肯捱肯搏,唔會餓死!」
做錯決策 業務插水
顏寶鈴坦言風光時「年年賺個盤滿缽滿」。90 年代拍住英國最大帽子代理商之一的 Fresh Cap International(Drew Pearson Marketing, DPM 前身),開始為迪士尼、荷里活電影與華納兄弟製作帽製品,99 年更以 210 萬美元購入 DPM 25% 股份,真正踏上飛黃騰達之路。00 年 12 月在主板上市,每年產值達 2.8 億。「創業初期,每樣事情都掌握在自己手中,中期就是靠管理,上市後就是靠制度。」
成也 DPM,敗也 DPM。金融海嘯今年在全球狂風掃落葉,不過對顏寶鈴來說只是暴風過後的小雨點,真正的海嘯去年已把她直捲入谷底。事業上「最大挫折、最刻骨銘心」的一場仗,源自去年她決定將最賺錢的 DPM 賣予美國一帽品分銷商,根據為期 7 年的製造定單協議,買家承諾每年向飛達採購不低於 2 千萬至 3.5 千萬美元的產品總額,不過承諾沒有兌現。
由賺錢到勁蝕,顏寶鈴雖然頻呼「好淒涼」,但本着從耕田學回來的不屈不撓精神,她還是咬緊牙關在黑暗中追尋新出路。「屋漏兼逢連夜雨」,飛達幾位領軍高層卻在這時遞上大信封。「以前見到人跳樓,覺得咁不負責任,現在見到人跳樓,覺得真係瀟灑。」她自言「唔想面對都要面對」,4 月履新保良局主席,全世界睇住,「係咪會帶俾社會『叻架貼』(negative)的反應?所以唔死得。」
贏美商 1.6 億定單
顏寶鈴的情緒縱有起伏,但為修補爛船,坐在風眼中的她思維卻出奇冷靜。「我要找一個長期的夥伴,而不是一張單咁簡單。」美國的 New Era Cap Co. 是全美最大帽品生產商,顏寶鈴自知優勢盡失,要取得其定單,必須從側路進攻,「有感動就有商機。」飛達除了免費送了 880 款樣辦給對方,在英國的辦事處 24 小時隨時候命,New Era 被飛達全套服務冧得貼貼服服,談判 1 年,今年終於贏來一紙合約,每年確保生意額達 1.6 億美元。
「以前好高傲,百分百做出口,不沾本地定單。」出事後,顏寶玲一方面夥拍裕元做運動品牌,又直接與 H&M、Gap 做生意,「求其拿一個都有商機。」
財富驟起驟跌,經歷低谷,顏寶鈴坦言現在更懂珍惜人。「以前好臭脾氣,經常鬧人『死蠢』,覺得自己精又識轉彎。現在會想,班工友其實為我做了很多事。」生意剛回氣,聲音仍然洪亮的顏寶鈴,靜待 09 谷底翻身。
----------------------------------
注定命硬 要學圓滑
「做工業的人注定命硬。」顏寶鈴自 98 年起發展慈善事業,03 年就任仁愛堂主席時卻遇沙氏,籌款艱難,去年上任保良局主席,5 月四川大地震,人人走去賑災;10 月金融海嘯,富豪身家大縮水,小市民有錢都放在家中夾萬。顏寶鈴也笑說:「別人常叫些主席去食飯,也不過是叫人捐錢。」
在本地 6 大慈善機構中,她是唯一一位曾擔任兩大慈善機構主席的人,保良局會議室中掛着應屆董事局成員的照片,她介紹:「個個都好 friend。」她自言「在大陸出嚟,廣東話又唔正」,居然可與他們平起平坐,是靠「以禮服人」。「性格較率直,別人理解的就會包容你,不理解的會得失人。我做主席,對外要保持形象,對內就是要獲得他們支持。」顏寶鈴打趣:「要學圓滑一點,否則會失去朋友。」
她今年無錢賺,但其慈善基金卻已捐出 800 萬。「我鍾意錢!唔要錢不如在屋企做師奶。無錢就做不到善事!」
----------------------------------
精叻時間管理
顏寶鈴除了打理生意,還需處理一大堆的公職。說起時間分配,她揚聲道:「估不到做保良局用好多時間,簡直是 full time。百幾間學校,每張支票、每份老師合約都要簽名。」她周一至四在保良局工作,周末就處理業務。每朝 8 時上班,12 時放工後回家覆電郵,2 時上床,6 時自動起床,日復一日,雖然眼袋比雙眼還大,顏寶鈴肯定的說:「唔攰!」「只要有激情就有精神,最怕就是心攰。」
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
成功格言
「在谷底時要抱着積極心態,怨天怨地反而衍生很多問題。留得青山在,哪怕無柴燒?」
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
Profile
80 年代從福建來港,86 年開始家庭作業,創辦飛達。
00 年飛達上市,年產值 2.8 億。
現為飛達帽業副主席兼董事總經理,公職包括應屆保良局主席、中華總商會會董、香港青年工業家協會執行委員、仁愛堂顏寶鈴幼稚園校監等 20 多項。